The aircraft was carrying ￡265 million worth of gold and diamonds when the door flew open, sending the precious metal back to earth.

这架飞机当时载有价 2.65 亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，重金属被送回了地面。

Since this land only holds two grams of precious metal per ton of mud, mercury is needed to pull the gold from the sludge.

由于这片土地每吨泥浆只含有金属，因此需要用水银从淤泥中提取黄金。

It's hope to bring in more than $200 billion for Venezuela that's supposed to be supported by Venezuela's reserves of crude oil and precious metals like gold.

它希望为委内瑞拉带来超过2000亿美元的资金，而委内瑞拉的原油和黄金等重金属的储量理应得到委内瑞拉的支持。

They believe that the value of precious metals and other materials on space rocks could far exceed the cost of sending equipment there and back.

他们认为，在太空岩石上的金属和其他材料的价可能远远超过运送设备往返的成本。

Vriens cautioned people against trying to find precious metals in drinking water.

韦瑞恩警告民众，请在饮用水中寻找稀有金属。

In this programme, we'll be finding out about a new idea to collect lumps of precious metals, called nodules, from the bottom of the ocean.

在本期节目中，我们将了解一个新想法： 从海底收集被称为结核的金属块。

The avaricious man prayed to have a room full of gold. No sooner said than done, but all his joy was turned to grief when he found that his neighbor had two rooms full of the precious metal.

贪婪的人祈求了一屋子黄金。话音刚落，在他发现他的邻居拥有了屋子黄金的时候，他一下子从开心变得悲伤。

There's gold, iron, and lots of other rare, precious metals.

有黄金、铁和许多其他稀有金属。

Silver is a precious metal, next in value to gold.

银也是金属，其价于黄金。

But there is another precious metal that could do the job, too.

但是还有另一种金属也能胜任这项工作。

Baalat, also often referred to as " Lady Baalat of Byblos" , was appealed to by kings so that they would have a successful reign, and altars and monuments made out of precious metals were constructed for her.

巴拉特，也经常被称为“比布鲁斯的巴拉特夫人”，受到国王的支持以便他们能够成功统治，并为她建造了用金属制成的祭坛和纪念碑。

Now, we'll talk more about the dangers to the local wildlife, but nevertheless, scientists estimate that the quantity of precious metals on the ocean floor is many times the quantity of these metals accessible on land.

现在， 我们将进一步探讨对当地野生动物的威胁，但尽管如此， 科学家估计海底金属的总量是陆地上可获取量的许多倍。

Gold items were found at the Sanxingdui Ruins site as early as 1986, including gold foil pieces that show how the precious metal was used by the ancient Shu people.

早在1986年，三星堆遗址就发现了黄金制品，其中包括金箔片，展示出古蜀人如何使用这种重金属。

At first, people used precious metals, such as gold and silver, to make coins. In the 1200s, people in China used iron coins for their currency.

最初，人们用稀有金属，如金子和银子制造硬币。 公元1200年，中国人使用铁币作货币。

On opening them again, he beheld only one yellow sunbeam in the room, and, all around him, the glistening of the precious metal which he had spent his life in storing up.

当他再打开眼睛时，他只看到房间里有一束黄色的阳光，在他的四周，闪耀着他一生积攒下来的重金属。

They're looking for alternative forms of investment outside of stocks and bonds and precious metals, they're looking for something they're also passionate about and they're passionate about comic books.

他们正在寻找股票、债券和金属以外的其他投资形式，他们正在寻找自己热爱的东西，他们对漫画书充满热情。

Gold is " not perfect" for this purpose, he said, but investors' belief that now is a good time to hold it has supported demand for the precious metal.

他说，黄金在这方面“并不完美”，但投资者认为现在是持有黄金的好时机，这支撑了对这种金属的需求。

Airborne fire-breather. Teeth like razors, claws like meat hooks. extremely fond of precious metals. -Yes, I know what a dragon is. -I'm not afraid. I'm up for it.

会飞的喷火怪物。牙齿利如剃刀，爪子像挂肉钓。非常喜欢重金属。－是的，我知道什么是龙。－我不怕，我准备好了。

This route was named after the valuable silk that was traded along it, but many other goods, such as spices, tea and precious metals were also exchanged.

这条路线因其贸易的珍丝绸而得名，但沿途还交易了许多其他商品，如香料、茶叶和金属。

So by retaining ownership, Toyota thinks it can give longer life to batteries and the much needed precious metals used like lithium, nickel and copper.

通过保留所有权，丰田认为它可以延长电池和锂、镍和铜等急需的金属的使用寿命。